My Rating: 4 stars
As those who follow my reviews probably know by now, I can be somewhat of a fanatic when it comes to the depiction of Hong Kong (both the city and its culture) in certain mediums of entertainment (such as movies and TV shows, for instance), but especially in books. Given Hong Kong’s literary bona fides as the former home base for some of the greatest authors in the Chinese-speaking world (Jin Yong, Ni Kuang, and Eileen Chang immediately come to mind), it has always saddened me to see the dearth of books set in or about HK that actually appear in the mainstream literary market (I’m referring mostly to fictional works here). The books that do make it are usually written from an expat perspective (which of course makes sense given the city’s colonial roots) and oftentimes, I feel, lean too heavily into depicting the glamorous, fast-paced “cosmopolitan international city” side of HK rather than the ordinary, somewhat gritty and definitely less glamorous side that I’m more familiar with. Though perhaps, with Hong Kong’s unique position as a city perpetually undergoing an identity crisis, I probably should not be so surprised by the disparate depictions that can vary widely based on one’s perspective.
Within this context, I found Catherine Cho’s novel The Devoted quite refreshing in that it is told from an expat perspective (the experience of a Korean family in Hong Kong), yet it also leans heavily into the side of Hong Kong that most mainstream audiences in the English-speaking world probably would not be familiar with: the dark, gritty world of HK’s infamous triad societies. Granted, we ordinary folks likely wouldn’t be familiar with the inner workings of these triad societies either, but for those of us who grew up on a steady diet of HK movies and TV series (especially in the decades when the triads were actively involved in the HK film industry), the triad society concept definitely wouldn’t be a foreign one. Indeed, as I was reading Cho’s novel, I could picture the world she was writing about quite vividly: scenes from all those famous triad movies I grew up watching -- A Better Tomorrow, Election, Infernal Affairs, the Young and Dangerous franchise, to name few -- would come flooding back into my mind, but at the same time, it also made me curious to see what Cho’s version of the triad society would look like. I say this because majority of the time, stories about the triads (whether movies, TV shows, or books) center on the male members of these organized crime groups – women were usually periphery characters who were either victims of the triads’ activities or passive partners expected to stand by their men no matter the cost. Cho’s story, however, goes in a slightly different direction in that she centers the narrative around a young Korean woman, Eunha, whose father and brother are both Dragon Heads (triad society leaders). Despite attempts to shield Eunha from this criminal underworld, including having her marry into a respectable family, it’s impossible for her not to be impacted in some way due to her family’s infamous connections. Caught between two very different worlds, Eunha struggles to reconcile the various roles she is meant to play -- daughter, sister, wife, mother -- while trying to navigate the complexities of a past that is inextricably tangled with her future. I appreciate how Cho decided to center Eunha’s struggle as the driving force for the main tension in the story (as opposed to the experiences of the men whom the triad societies usually revolve around), yet at the same time, she does not skimp on the details about the triad lifestyle and activities. This made for both a unique and atmospheric read.
As mentioned earlier, I had initially picked this one up purely for the Hong Kong setting, but in all honesty, knowing that the story would be told from the expat perspective gave me pause in that I thought this would go the way that most expat narratives usually do: a glamorized version that doesn’t reveal much of the “real” Hong Kong. But to my pleasant surprise and delight, that definitely wasn’t the case here, as Cho actually gives us plenty of glimpses into the “old” Hong Kong that I know and love. Some of the nostalgia-inducing details that I noticed in the story (in no particular order): the New Territories, fishing villages, horse races at Happy Valley, the ferry, Victoria harbor, neon signs, Mongkok, Tsim Sha Tsui, Stanley, street hawkers and food stalls, cha chaan tengs, the “other” family on the mainland, KTV, 5-10-15 drinking game, Lan Kwai Fong night life, dark alleyways, the Peninsula hotel, Lane Crawford, tai tais, night markets, Sandy Lam, the monsoon weather, typhoon season, dim sum restaurants, tiny apartments in buildings with doormen, jade medallions, the Peak, Kowloon, fortune tellers and soothsayers, trams and buses, egg tarts and milk tea (I could go on but I will stop here, as this list is already way too long).
For me, this was a nostalgic read that I ended up enjoying due to my familiarity with the setting, but I understand this may not necessarily be the case for others, so I would suggest doing your research before deciding whether to pick this one up. One thing I will say is that for a story about triads, this is actually pretty tame, especially when compared to the HK triad-themed movies of the old days. Most of the violence (which there isn’t much of in the first place) happens off the page so those who are concerned with reading about gory scenes don’t have to worry. If anything, read this one for the historical and cultural aspects, which were particularly well done in my opinion.
Received ARC from Washington Square Press via NetGalley.









